Actress Tilda Swinton becoming art wearing Calvin Klein in the framing department of the Menil Colle