Wendy Whelan and Edward Watson in Arthur Pita’s The Ballad of Mack and Ginny, part of Other St