The rightfully forgotten “Air Bud” sequel from the early 2000s