The biggest book in Glencairn’s collection is a two-foot tall hymnal made in 16th-century Spai