Vandal faces charges in 'senseless' assault on Boston's Holocaust memorial