DreamWorks Animation lets its inner child run wild in bringing the Captain Underpants children&rsquo