norumaru- please let him retire