Some women athletes must now medically lower their testosterone levels to compete