Queensboro Plaza Station, New York City Subway