(by Luciano Candisani)