In the latest episode, the Inspector tries to track down a...