chiquitabacaana- welcome to the norwegian language