Teacher allegedly performed oral sex on 13-year-old in school