Shiva nataraja, Newari painting