“RuPaul’s Boutique” by Justin Hagar, currently on view at “Meet...