Be careful what you wish for when dealing with a very literal...