Obama’s Justice Dept. feuded with FBI, agents quit as politics played larger role