When spellcheck suggests “pontoon” instead of “spontoon”…