Finger-mounted crossbows