When the neighbour’s daughter cannot fall asleep…