powódź rubinów