annoyed attempt to deflect subtext