The American Psychological Association now requires researchers to use ‘they’ for non-binary people