komaeda returnĀ