Forgotten Mayan city 'discovered' in Central America by 15-year-old