Buford and Baljeet's relationship is like Doof and Perry's, except that they're both human