Amy Eisenfield Genser recently completed a new series of coral reefs that she painstakingly recreate