só pra constar...