Director Jean-Luc Godard oversees a rehearsal between Jean-Paul Belmondo and Anna Karina on the set