“ A dozen quips came to mind, each crueler than the one before, but Jaime only shrugg