Striped button down shirt are always in style, but this summer, they took on a whole new personality