Eri saw a strange vision and thought that she was just self-projecting into Shiki’s new friend