Sometimes a forest is really just one tree—as is the case with Pando in Utah’s Fishlake