Easy Buttery Garlic Naan