adriabun - some utena bits