Spike Jonze shoots an amazing live dance film starring Mia Wasikowska and Lakeith Stanfield