A new year’s strip from 2008, hastily updated for chronological accuracy.