Tent courthouses for migrants to open along Texas border, as questions abound