Sophie Grégoire and her husband, photographed by Norman Jean Roy for Vogue.