Peck & Company gave the barbershop a modern-day Victorian look with a buzz