422, ou l’indéfinissable