“Are you coming to bed, son?”