Barbara Nichols, 1950s