my grilfriend is american and sometimes i struggle With the...