Democratic lawmaker criticized for tweeting names of Trump donors