“When we were animating Gaston’s song way back, one of his lines stuck out- &ldq