Bernard et ses acolytes.