Once upon a time... or maybe twice.