Novak Djokovic made a winning return to Tour on Tuesday at the Rolex Paris Masters in his first sing